Child Abuse Awareness - Sensibilisation à l’abus des enfants 33 FREDERICTON POLICE FORCE FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON www.fredericton.ca/en/fredericton-police FPF launches Community Camera Registry Program The Fredericton Police Force recently launched its voluntary Community Camera Registry Program, an initiative designed to support public safety and assist with investigations. The program allows residents and businesses to register the location of security cameras on their property, creating a resource that helps police quickly identify nearby cameras if a crime or incident occurs in the area. Officers do not have direct access to cameras or live feeds, and any request for footage is made directly to participants. Sharing footage is always voluntary and only provided with the owner’s consent. By participating, residents can help save valuable time during investigations while maintaining full control over their own camera systems. La FPF lance un programme d'enregistrement des caméras communautaires La Force policière de Fredericton a récemment lancé son Programme d'enregistrement volontaire des caméras communautaires, une initiative visant à renforcer la sécurité publique et à faciliter les enquêtes. Ce programme permet aux résidents et aux entreprises d'enregistrer l'emplacement de leurs caméras de sécurité, créant ainsi une ressource précieuse pour la police qui peut rapidement identifier les caméras à proximité en cas de crime ou d'incident dans le secteur. Les agents n'ont pas d'accès direct aux caméras ni aux flux vidéo en direct, et toute demande d'enregistrement est adressée directement aux participants. Le partage des enregistrements est toujours volontaire et n'est possible qu'avec le consentement du propriétaire. En participant, les résidents peuvent contribuer à gagner un temps précieux lors des enquêtes, tout en conservant la pleine maîtrise de leurs systèmes de caméras. Community Watch Program Launches in Fredericton The Fredericton Police Force is supporting the launch of a new, resident led Community Watch program that encourages neighbours to work together to help prevent crime and strengthen community connections. Based on neighbourhood watch principles, the program provides residents with tools, safety guidance, and police support. Interested neighbourhoods can organize a meeting with police representatives and select a Community Captain to coordinate local efforts. Lancement d'un programme de surveillance communautaire à Fredericton La Force policière de Fredericton appuie le lancement d'un nouveau programme de surveillance communautaire piloté par les résidents. Ce programme encourage les voisins à collaborer pour prévenir la criminalité et renforcer les liens communautaires. S'inspirant des principes de la surveillance de quartier, le programme fournit aux résidents des outils, des conseils de sécurité et le soutien de la police. Les quartiers intéressés peuvent organiser une rencontre avec des représentants de la police et désigner un capitaine communautaire chargé de coordonner les efforts locaux.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==