Child Abuse Awareness - Sensibilisation à l’abus des enfants 31 FREDERICTON POLICE FORCE FORCE POLICIÈRE DE FREDERICTON www.fredericton.ca/en/fredericton-police FPF welcomes K9’s Jago and Mac The Fredericton Police Force celebrated the graduation of its two newest members, K9 Jago and K9 Mac, during a badge and regimental number ceremony at City Hall on Jan. 6. Handled by Cst. Steve Burgess and Cst. Riley Hughson, the Police Dog Section teams completed an intensive 85 day Basic Dog Handlers Course through the Department of Justice and Public Safety and are pictured with JPS Police Service Dog Trainer Greg Wallace. The highly trained K9 teams have quickly become valuable assets, playing an important role in community safety by helping locate missing people, track suspects, and support frontline police operations. K9 Mac was named in honour of former Fredericton Police Force Chief Gordon “Mac” Carlisle (1980-2005), remembered for his leadership, integrity, and dedication to policing. La FPF accueille les chiens policiers Jago et Mac La Force policière de Fredericton a célébré la remise des insignes et des numéros de matricule à ses deux nouvelles recrues, les chiens policiers Jago et Mac, lors d'une cérémonie qui s'est tenue à l'hôtel de ville le 6 janvier. Menés par les gend. Steve Burgess et Riley Hughson, les chiens policiers ont suivi une formation intensive de 85 jours dispensée par le ministère de la Justice et de la Sécurité publique. Sur la photo, ils sont en compagnie de Greg Wallace, dresseur de chiens policiers au sein de la JSP. Ces équipes hautement qualifiées sont rapidement devenues des atouts précieux, jouant un rôle important dans la sécurité publique en aidant à retrouver les personnes disparues, à traquer les suspects et à appuyer les opérations policières de première ligne. Le chien policier Mac a été nommé en l'honneur de l'ancien chef de la Force policière de Fredericton, Gordon « Mac » Carlisle (1980-2005), dont on se souvient pour son leadership, son intégrité et son dévouement au maintien de l'ordre. Fredericton Police Force officers receive MADD Canada awards for impaired driving enforcement Fredericton Police Force officers Sgt. Brent Legere, Cst. Andrew Simmons, and Cst. Davan Cloney received Silver Coin Awards from MADD Canada for excellence in impaired driving enforcement at a ceremony recently held at Government House in Fredericton. Des agents de la Force policière de Fredericton reçoivent des prix de MADD Canada pour leur travail de répression de la conduite avec facultés affaiblies Les agents de police de Fredericton, le serg. Brent Legere, gend. Andrew Simmons et gend. Davan Cloney, ont reçu des prix en pièces d'argent de MADD Canada pour leur excellence dans la lutte contre la conduite avec facultés affaiblies lors d'une cérémonie qui s'est tenue récemment à la résidence du gouverneur à Fredericton.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==