Child Abuse Awareness - Sensibilisation à l’abus des enfants 1 On behalf of the 400+ members of the New Brunswick Police Association, I am very pleased to introduce our 38th Annual Digital Crime Prevention Guide, this time a “Child Abuse Awareness Handbook”, to help educate and promote the public’s role in identifying and reporting this terrible crime. This publication is made possible by the generous contributions and support of many individuals, business owners and organizations throughout the province. We are very grateful for their contributions that allow us to continue to prepare our annual digital Crime Prevention guides that educate our communities on a variety of important crime prevention issues. Our business advertising and citizen sponsors are all provided with links to our Guides and Members of our local police associations pass out over 10,000 QR code cards to members of the general public during their activities. Proceeds are also used to support NBPA activities and further our Police Association’s community involvement and support, including a $5,000 donation to Kids Help Phone, which provides 24/7 support and counselling for children. Last year young people in New Brunswick reached out to KIDS HELP PHONE over 57,000 times including calls, texts, and online chats, offering help when it’s needed most. Please stay safe! Sincerely, PRESIDENT’S MESSAGE DU PRÉSIDENT Duane Squires President - Président NBPA - APNB www.policenb.ca Au nom des plus de 400 membres de l'Association des policiers du NouveauBrunswick, je suis très heureux de vous présenter notre 38e Guide numérique annuel de prévention du crime, cette fois-ci un « Manuel de sensibilisation à l’abus des enfants » pour aider à éduquer et à promouvoir le rôle du public dans l’identification et la dénonciation de ce crime terrible. Cette publication est rendue possible grâce aux contributions généreuses et au soutien de nombreux particuliers, entreprises et organismes de toute la province. Nous leur sommes très reconnaissants de leur contribution, qui nous permet de poursuivre la préparation de nos guides numériques annuels de prévention du crime, destinés à sensibiliser nos communautés à divers enjeux importants en la matière. Nos annonceurs et nos commanditaires citoyens reçoivent tous des liens vers nos guides, et les membres de nos associations de police locales distribuent plus de 10 000 cartes à code QR au grand public lors de leurs activités. Les fonds recueillis servent également à appuyer les activités de l’Association des policiers du Nouveau-Brunswick (APNB) et à accroître l’engagement communautaire de notre association, notamment par un don de 5 000 $ à Jeunesse, J’écoute, qui offre du soutien et des services de consultation 24 heures/24 et 7 jours/7 aux enfants. L’an dernier, les jeunes du Nouveau-Brunswick ont communiqué avec Jeunesse, J’écoute plus de 57 000 fois, par téléphone, texto et clavardage en ligne, offrant ainsi de l’aide au moment où ils en avaient le plus besoin. S’il vous plaît, veuillez rester en sécurité. Cordialement,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==