23rd Annual Crime Prevention Guide - 23e Guide annuel de prévention du crime 41 Evan W. Scott Worried about going back to school? Worried about school bullying? Intimidation, threats, taunting, violence? Recently there's been much increased awareness of bullying in schools and while it may appear that bullying is on the increase, I suspect there's been little change in the amount of bullying that goes on in school. What has changed is that society is at last beginning to recognize just how vile bullying is. Bullying in schools is a problem that can have negative consequences for the overall school climate and for the right of students to learn in a safe environment without fear. Bullying can also have negative lifelong consequences - both for students who bully and for their victims. Bullying is comprised of behaviors such as teasing, taunting, threatening, hitting, and stealing that are initiated by one or more students against a victim. In addition to direct attacks, bullying may also be more indirect by causing a student to be socially isolated through intentional exclusion. While boys typically engage in direct bullying methods, girls who bully are more apt to utilize these more subtle indirect strategies, such as spreading rumors and enforcing social isolation. If you are the victim of being bullied or know someone who is, don’t be afraid to tell an adult you can trust like a teacher or your parents. If you can’t find someone to talk to, call the Kids Help Phone at 1-800-668-6868, or log on to http://kidshelp.sympatico.ca The members of the Rothesay Regional Police Association urge you to speak up if you are or know of someone being bullied. Thank you to all who contributed to this year’s New Brunswick Police Association’s Annual Crime Prevention Guide. Without your continued support, publications such as this would not be possible. Le retour à l’école vous inquiète ? Vous vous souciez de l’intimidation à l’école ? Intimidation, menaces, insultes, violence. La sensibilisation envers l’intimidation dans les écoles a augmenté récemment et, même s’il semble que l’intimidation est à la hausse, je crois qu’il y a très peu de changement dans la quantité d’intimidation qui a lieu dans les écoles. Ce qui a changé est que la société commence à reconnaître à quel point l’intimidation est un fléau. L’intimidation dans les écoles est un problème qui peut avoir des conséquences négatives sur l’environnement scolaire global et sur les droits des élèves à un milieu sûr sans peur. L’intimidation peut aussi avoir des conséquences négatives permanentes, pour les intimidateurs et pour leurs victimes. L’intimidation comprend des comportements comme les insultes, les injures, les menaces, les coups et les vols qui sont infligés à une victime par un ou plusieurs élèves. En plus des attaques directes, l’intimidation peut aussi être plus indirecte en faisant en sorte que l’élève soit isolé socialement par une exclusion intentionnelle. Même si les garçons utilisent habituellement les méthodes d’intimidation directes, les filles sont plus aptes à utiliser ces stratégies indirectes plus subtiles comme répandre des rumeurs et appliquer l’isolement social. Si vous êtes victime d’intimidation ou que vous connaissez une victime, n’hésitez pas à en parler à un adulte auquel vous faites confiance comme un enseignant ou vos parents. Si vous ne pouvez trouver personne à qui parler, appelez la ligne Jeunesse, J’écoute au 1-800668-6868 ou visitez le http://kidshelp.sympatico.ca. Les membres de l’Association policière régionale de Rothesay vous encouragent à rompre le silence si vous êtes victime d’intimidation ou que vous connaissez une victime. Merci à tous ceux et celles qui ont contribué au Guide de prévention du crime annuel de l’Association des policiers du Nouveau-Brunswick. Sans votre appui continu, de telles publications ne seraient pas possibles. Rothesay Evan W. Scott, Sgt. Vice-President NBPA - Vice-Président régionale APNB Rothesay Regional Police Force - Service de police régionale de Rothesay wwww.rothesayregionalpolice.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==