23rd Annual Crime Prevention Guide - 23e Guide annuel de prévention du crime 23 Martin S. Perron On behalf of members of the Edmundston Police Force, I would like to take this opportunity to thank all those who have contributed to the publishing of the New Brunswick Police Association’s Annual Community Guide. Thanks to your generosity and support, it helps the NBPA to continue to be involved and educate the public in the communities throughout the province. This year, the NBPA would like to make you aware of Bullying. Bullying is mainly used to scare and intimidate. Bullies will manipulate the victims and try to get something out of them. In the last few years, children have been made aware about bullying in schools and in the community. Still, bullying continues to be a problem in our schools and our society, and the number of victims grows each year. It’s time for everyone to take action and put a stop to bullying. If you are a victim or know a victim of bullying, talk to somebody to show the bullies that there’s no place for them in today’s society. MAKE A DIFFERENCE - DENOUNCE BULLYING! Au nom des membres de la force policière d’Edmundston, je veux encore une fois cette année, profiter de cette occasion pour remercier tous ceux et celles qui ont contribué à la création du guide communautaire annuelle de l’Association des policiers et policières du NouveauBrunswick. La générosité que vous nous faites part d’année en année est très encourageante et grandement appréciée de tous les policiers et policières de la province du NouveauBrunswick. Ainsi, l’A.P.N.B., peut continuer de donner aux différents organismes de nos communautés et éduquer les gens par l’entremise de notre guide annuel. Cette année, je prends quelques instants pour vous sensibiliser sur l’intimidation. L’intimidation est utilisée dans le but d’inspirer la crainte à des individus. Elle est pour la plupart du temps utilisé pour manipuler et soutirer quelque chose de la victime. Bien que durant les dernières années beaucoup de sensibilisation a été faite sur l’intimidation dans les écoles et dans la communauté, elle est encore très présente. C’est donc à nous de dénoncer de tel agissement afin de contrer les intimidateurs. L’intimidation peut être verbale ou physique et souvent les intimidateurs s’attaquent à des gens vulnérables à ce type d’abus. Les victimes se sentent souvent seul et n’osent pas parler du problème. Pour ces raisons, aujourd’hui mes amis, je vous demande de garder l’œil bien ouvert sur ce sujet et d’agir si vous êtes victimes ou témoins de ce genre d’agissement. FAITES UNE DIFFÉRENCE, DÉNONCER L’INTIMIDATION! Edmundston Martin S. Perron Regional Vice-President NBPA - Vice-Président régional APNB’ Edmundston Police Force - Service de police d’Edmundston
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==