79 Family Violence Awareness - Sensibilisation à la violence familiale Ce que VOUS pouvez faire Renseignez-vous davantage sur la violence familiale, les différentes formes de violence et les indices qu’une personne est victime de violence. Trouvez les services de soutien offerts dans votre région notamment maison de transition, service d’approche relatif à la violence familiale, services de santé et de santé mentale et services juridiques. Votre aptitude à offrir un soutien peut dépendre de vos connaissances. Posez-lui des questions sur la violence lorsque vous êtes seules. Ne le faites jamais devant les autres et surtout pas devant son partenaire et ses enfants. Tendez-lui la main. Dites-lui que vous voulez l’écouter. Offrez-lui de l’aide. Ne la jugez pas. Si vous croyez qu’un enfant est victime de mauvais traitements, vous avez l’obligation juridique de le signaler aux Services de la protection de l’enfance au 1-888-9922873 (ABUSE) ou au 1-800-442-9799, numéro d’urgence après les heures ouvrables. Demandez-lui ce dont elle a besoin pour assurer sa sécurité. Fournissez-lui le numéro de téléphone de la maison de transition afin qu’elle puisse téléphoner (de façon anonyme si elle le désire) pour obtenir des services de soutien. Sa sécurité est la principale préoccupation. Demandez-lui s’il y a des armes à feu dans la maison et si elle sait où celles-ci sont entreposées. Demandez-lui si elle a des craintes au sujet du bien-être de ses animaux de compagnie. Si vous n’êtes pas en mesure d’offrir un soutien, sachez à qui une victime peut s’adresser pour obtenir de l’aide. Ne vous découragez pas si, après avoir quitté son agresseur, elle retourne vivre avec lui. Peu importe ce qu’elle décide de faire ou de ne pas faire concernant la violence, il est important de continuer de lui offrir votre soutien. VOICI DES MOYENS D’AIDER UNE PERSONNE VICTIME DE VIOLENCE Ce que VOUS pouvez dire Nommez la forme de violence. Ne cherchez pas d’excuses pour justifier le comportement du partenaire, ne blâmez pas la victime ou ne faites pas croire que c’est normal. Offrez l’aider d’examiner ses options et fournissez l’information et les numéros où il est possible d’obtenir des services et un support pour toute la famille. Dites-lui que vous la croyez. Précisez clairement que personne ne mérite d’être victime de violence. Dites-lui que ce n’est pas de sa faute! Si c’est possible, dites-lui que vous pouvez l’aider dans des aspects comme le transport, le gardiennage, les ressources financières, l’utilisation du téléphone et de l’ordinateur, un endroit où demeurer, etc. Dites-lui que les enfants témoins de la violence familiale peuvent être considérés comme des victimes de mauvais traitements infligés aux enfants. Expliquez, quiconque soupçonne qu’un enfant demeure dans un foyer où il y a violence, doit le signaler aux Services de la protection à l’enfance. Encouragez-la à dresser un plan de sécurité et à s’adresser aux organismes d’aide. Si elle croit courir un danger immédiat, offrez-lui d’utiliser votre téléphone pour communiquer avec la police (911) ou la maison de transition pour femmes le plus près de chez vous. Aussi, vous pouvez téléphoner pour elle. Dites-lui qu’elle coure un risque accru d’être blessée et qu’elle devrait envisager d’aviser la police de la présence d’armes à feu. Mentionnez le numéro de téléphone sans frais pour signaler ses préoccupations au sujet d’une arme à feu – Programme Canadien des armes à feu – 1-800-731-4000. Si elle ne peut pas emmener ses animaux avec elle et qu’elle craint qu’ils soient victimes de violence, offrez-lui d’en prendre soin pendant un certain temps. Dites-lui qu’au NouveauBrunswick, il y a un service à l’intention des femmes qui quittent une relation abusive d’héberger de façon temporaire leurs animaux de compagnie. Afin de prendre part au service, elle peut communiquer avec la maison de transition de sa région ou les services d’approche de violence familiale. Pour plus de renseignements à propos du service, communiquez avec le SPCA NB au admin.nbspca@bellalliant.com. Informez-la de qui peut l’aider – un fournisseur des services communautaires du domaine de la santé, du développement social, de l’application des lois, de la justice, etc. N’oubliez pas que son partenaire aussi peut aller chercher de l’aide, peut avoir besoin de programmes et de services pour arriver à mettre fin à la violence. Dites-lui que vous croyez en elle et que vous serez toujours là lorsqu’elle aura besoin de vous. legalinfonb.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==