9 Family Violence Awareness - Sensibilisation à la violence familiale Proceeds from our 37th Annual Crime Prevention Guide project have allowed the NewBrunswick Police Association to make a $5,000 donation to be shared by New Brunswick’s two Provincial Transition House Associations. Les profits de notre 37e projet annuel du Guide de la prévention du crime ont permis à l'Association des policiers du Nouveau-Brunswick de faire un don de 5 000 $ qui sera partagé entre les deux associations provinciales de maisons de transition du Nouveau-Brunswick. Provincial Transition House Donations Dons pour la maison de transition provinciale NBPA President Duane Squires and Treasurer Jeff Matthews along with the NBPA Executive Members present two $2,500 donations to New Brunswick’s two Provincial Transition Houses, Domestic Violence Association of New Brunswick and le Réseau des services pour victimes de violence du NouveauBrunswick, from proceeds of this 37th Annual Crime Prevention Guide on Family Violence Awareness. Le président de l’APNB, Duane Squires, et le trésorier, Jeff Matthews, ainsi que les membres exécutifs de l’APNB, présentent deux dons de 2 500 $ aux deux maisons de transition provinciales du Nouveau-Brunswick, le Réseau des services pour victimes de violence du Nouveau-Brunswick et Domestic Violence Association of New Brunswick, provenant des recettes de ce 37e Guide annuel de prévention du crime sur la sensibilisation à la violence familiale.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==