Seniors Abuse Awareness - Sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées 19 EDMUNDSTON POLICE FORCE FORCE POLICIÈRE D’EDMUNDSTON edmundston.ca/en/services-aux-citoyens/police Sgt. Michel Pelletier presenting a $1000 scholarship on behalf of NBPA to Cayla Robinson. Le sergent Michel Pelletier remet une bourse de 1 000 $ à Cayla Robinson au nom de l'APNB. Last summer’s bike patrol was lead by Cst Pierre Schelling. Four students were hired to be part of this program. La patrouille à vélo de l'été dernier était dirigée par le gend. Pierre Schelling. Quatre étudiants ont été embauchés pour faire partie de ce programme. Police force mascot Eddy helps kids stay safe in school zones since many kids walk or bike to and from school. La mascotte des forces de police, Eddy, aide les enfants à rester en sécurité dans les zones scolaires, car de nombreux enfants marchent ou font du vélo pour se rendre à l'école et en revenir. The Arbre du Partage Campaign gathers money from selling Christmas ornaments. 100% of the money raised is given away to children in our area. $2500 was given to the Bob Fife Foundation to help feed children in need (school lunch program). More than 300 Christmas gifts were purchased for randomly selected children and delivered to their homes. Cst Pierre Schelling, retired in December 2022, was our Community police officer involved in this campaign. La campagne Arbre du Partage recueille de l'argent grâce à la vente de décorations de Noël. 100% de l'argent récolté est reversé aux enfants de notre région. 2 500 $ ont été remis à la Fondation Bob Fife pour aider à nourrir les enfants dans le besoin (programme de repas scolaires). Plus de 300 cadeaux de Noël ont été achetés pour des enfants sélectionnés au hasard et livrés à leur domicile. Le gend. Pierre Schelling, retraité en décembre 2022, était notre policier communautaire impliqué dans cette campagne.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==