34th Annual Crime Prevention Guide - 34e Guide annuel de la prévention du crime 112 211 is the information and referral service that connects New Brunswickers to critical human, social, community and government support. It helps New Brunswickers navigate the complex network of government and community programs and services quickly to find what they need for their unique situation. It is 100% free and confidential. En composant le 211, les résidents du NouveauBrunswick peuvent obtenir de l’information sur un large éventail de programmes et de services communautaires. Il aide les Néo-Brunswickois à naviguer rapidement dans le réseau complexe de programmes et de services gouvernementaux et communautaires pour trouver ce dont ils ont besoin dans leur situation particulière. C'est 100% gratuit et confidentiel. Have you lost someone to suicide? If you recently lost someone to suicide, you may be experiencing indescribable pain and/or confusion. It is not your fault You are not alone Let others help you. It can be difficult to ask for help, but please do it. Coping with the feelings is much easier if you let other people help you. It can be friends, family members, elders or a professional. HELP is available if and when you want it. Helpline 1-800-667-5005 (24 hours / 7 days a week) Avez-vous perdu un proche en raison d’un suicide? Si vous avez récemment perdu un être cher en raison d’un suicide, il est probable que vous ressentiez une vive douleur ou que vous ne sachiez pas à quoi vous en tenir. Ce n’est pas de votre faute Vous n’êtes pas seul Acceptez l’aide des autres. Il peut être difficile de demander de l’aide, mais il est important de le faire. Il sera plus facile de composer avec les sentiments qui vous habitent si vous laissez d’autres personnes vous aider. Il peut s’agir d’amis, de membres de la famille, de personnes âgées ou d’un professionnel. Obtenez de l’AIDE si vous en avez besoin et au moment où vous en avez besoin. Ligne d’écoute 1-800-667-5005 (24 heures sur 24, 7 jours sur 7) gnb.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==