Child Abuse Awareness - Sensibilisation à l’abus des enfants 15 EDMUNDSTON POLICE FORCE FORCE POLICIÈRE D’EDMUNDSTON edmundston.ca/en/services-aux-citoyens/police Don d’une bourse de l’APNB à la fille du gend. Greg Dufour. Scholarship donation from NBPA to Cst Greg Dufour’s daughter. Des policiers d'Edmundston préparent des cadeaux de Noël pour les enfants défavorisés d'Edmundston. Edmundston Police Officers preparing Christmas gifts for less fortunate children in Edmundston. Don de l’APNB et de l’APRE pour cette nouvelle initiative. De gauche à droite: gend. Scott Ringuette pour l'APNB et l'APRE avec le gend. Pierre Schelling, policier communautaire. Donation from NBPA and APRE for this new initiative. Left to right: Cst Scott Ringuette for NBPA & APRE with Cst Pierre Schelling, Community Police Officer. Voiture de patrouille avec une nouvelle conception graphique. Patrol car with new design. La Force policière d’Edmundston a lancé une nouvelle initiative appelée « L'Arbre du Partage » en novembre 2020. Cette initiative a deux objectifs simples. D'abord et avant tout, pour rendre Noël extraordinaire pour les enfants moins fortunés d'Edmundston en leur offrant un cadeau, mais aussi en favorisant un lien entre la communauté et les membres de la Force policière. The Edmundston Police Force launched a new initiative called "L’Arbre du Partage" in November 2020. The initiative has two simple objectives. First and foremost, to make Christmas extraordinary for less fortunate children of Edmundston by offering them a gift, but also by fostering a bond between the community and the members of the Police Force.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==