Cannabis Awareness - Sensibilisation au cannabis 73 Take the Legal Route We all share common goals about the kind of cannabis culture we want to influence in our province. With our decisions, actions and legislation, we are building a culture that is safe, legal, responsible and limited to adults. We are prioritizing public health education and awareness, while taking advantage of the economic opportunity this new industry presents. The public is reminded that the legalization of cannabis is accompanied by the following measures: • The legal age to purchase, possess, cultivate or consume cannabis is 19. • Consuming cannabis in public is not permitted. • Cannabis NB is the only legal retailer. • Cannabis NB stores are restricted to people aged 19 and older. • People aged 19 and older may have up to 30 grams of dried cannabis or equivalent in their possession when outside their home. • In the home, cannabis must be kept secured and inaccessible to minors. • People aged 19 and older may grow up to four plants on their own property for their personal use. • Driving while impaired is illegal. • It is illegal to take cannabis across Canada’s international borders. New Brunswickers are urged to learn the rules and take the legal route should they choose to consume. Using cannabis is a personal choice.There are short-term and long-term health risks associated with cannabis use, particularly for people under the age of 25, women who are pregnant or breastfeeding, and individuals with mental health issues or a family history of mental health issues. It is important that New Brunswickers understand the risks in order to make informed decisions on their personal cannabis use. CANNABIS IN NEW BRUNSWICK LE CANNABIS AU NOUVEAU-BRUNSWICK Suivez la voie légale Nous avons tous en commun des objectifs à propos du genre de culture de cannabis que nous voulons voir exercer une influence dans notre province. Nos décisions, nos actes et nos lois nous aideront à bâtir une culture sans danger, légale, responsable et limitée aux adultes. Nous accordons la priorité à l’éducation et à la sensibilisation en matière de santé publique, tout en tirant profit des débouchés que présente cette nouvelle industrie. On rappelle à la population que la légalisation du cannabis s’accompagne des mesures suivantes : • L’âge légal pour acheter, posséder, cultiver ou consommer du cannabis est de 19 ans. • La consommation de cannabis en public n’est pas permise. • Cannabis NB est le seul détaillant légal. • L’accès aux magasins Cannabis NB est limité aux personnes âgées de 19 ans ou plus. • Les personnes âgées de 19 ans ou plus peuvent avoir en leur possession jusqu’à 30 grammes de cannabis séché ou l’équivalent lorsqu’elles sont à l’extérieur de leur domicile. • À la maison, le cannabis doit être conservé dans un endroit sûr et hors de portée des mineurs. • Les personnes âgées de 19 ans ou plus peuvent cultiver jusqu’à quatre plants à leur domicile à des fins personnelles. • Il est illégal de conduire avec les facultés affaiblies. • Il est illégal de transporter du cannabis en franchissant les frontières internationales du Canada. Les Néo-Brunswickois sont priés d’apprendre les règles et de s’y conformer s’ils choisissent de consommer du cannabis. Consommer du cannabis est un choix personnel. La consommation de cannabis comporte des risques pour la santé à court terme et à long terme, en particulier chez les personnes âgées de moins de 25 ans, les femmes qui sont enceintes ou qui allaitent, et les personnes qui sont aux prises avec des troubles de santé mentale ou qui ont des antécédents familiaux de troubles de santé mentale. Il est important que les Néo-Brunswickois comprennent les risques afin de prendre des décisions éclairées concernant leur consommation personnelle de cannabis. gnb.ca gnb.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==