Cannabis Awareness - Sensibilisation au cannabis 1 The New Brunswick Police Association plays an essential role in promoting safety and informing the public on challenges that we all face as citizens of New Brunswick. As Premier, I congratulate its members in publishing their 32nd Annual Crime Prevention Guide and I thank them for their continued contribution to crime prevention and public safety. As it has been over a year since Canada moved to legally regulate cannabis for recreational use, it is timely that this year's guide focuses on Cannabis Awareness. In its decisions, actions and legislations, Government continues to prioritize public health education and awareness. Stakeholders continue to learn how to work with the implications of the new legislation by improving road safety through deterring individuals from operating a vehicle while impaired, by assisting law enforcement agencies in building additional capacity to detect and investigate impaired drivers through the use of detection and investigative tools, and by protecting the health and safety of our youth through the establishment of serious criminal penalties for those who sell or provide cannabis to youths or use youths to commit a cannabis related offence. Cannabis use is a personal choice. I continue to urge New Brunswickers, should they choose to consume, to take the legal route and to use it responsibly, reducing risks for themselves and others. Working together is the only way we will succeed in keeping our province safe, healthy and prosperous. It is in this spirit of collaboration that the New Brunswick Police Association has been successful at publishing now its 32nd Annual Crime Prevention Guide. I wish them great success and longevity. L'Association des policiers du Nouveau-Brunswick contribue de façon importante à promouvoir Ia sécurité et à informer le public sur les difficultés que nous rencontrons en tant que citoyens et citoyennes du Nouveau-Brunswick. À titre de premier ministre, je tiens à féliciter ses membres d'avoir publié leur 32e Guide annuel de Ia prévention du crime et à les remercier de leur collaboration à l'égard de Ia prévention du crime et de Ia sécurité publique. II s'est écoulé plus d'une année depuis que le Canada a décidé de légaliser et réglementer le cannabis à des fins récréatives. II est opportun que le guide de cette année se concentre sur Ia sensibilisation au cannabis. Dans toutes ses décisions, ses mesures et ses lois, le gouvernement continue d'accorder Ia priorité à l'éducation et à Ia sensibilisation relative à Ia santé publique. Les parties prenantes continuent de s'adapter aux implications de Ia nouvelle loi ; d'améliorer Ia sécurité routière en dissuadant les gens de conduire leur véhicule avec les facultés affaiblies, d'aider les organismes d'application de Ia loi à accroître leurs compétences afin de dépister et d'enquêter sur les conducteurs sous l'influence grâce aux outils de détection et d'investigation, et de protéger Ia santé et Ia sécurité de nos jeunes par l'imposition d'importantes sanctions pénales aux personnes qui leur vendent ou leur fournissent du cannabis ou qui les utilisent pour commettre une infraction liée au cannabis. La consommation de cannabis demeure un choix personnel. Je continue à inciter les gens du NouveauBrunswick, qui choisissent d'en consommer, de le faire en respectant Ia loi et de façon responsable, afin de réduire les risques pour eux-mêmes et pour les autres. Toutefois, nous ne réussirons que si nous travaillons ensemble afin de maintenir Ia sécurité, Ia santé et Ia prospérité de notre province. C'est dans cette optique de collaboration que l'Association des policiers du NouveauBrunswick a publié leur 32e Guide annuel de Ia prévention du crime. Je leur souhaite beaucoup de succès pour les années à venir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==