31st Annual Crime Prevention Guide - 31e Guide annuel de la prévention du crime 7 On behalf of the 400+members of the New Brunswick Police Association, I am very pleased to introduce our 31st Annual Crime Prevention Guide, which focuses on Mental Health Awareness. Mental health issues are a community concern, and although still stigmatized, there is a growing awareness and an increasing number of resources available to help those suffering. This publication is made possible by the contributions and support of many individuals, businesses and organizations throughout the province, and we are very grateful for their contributions that allow us to reach New Brunswick’s citizens and educate our communities about crime prevention issues. I encourage you to read this year’s Guide, and hope that it helps you to understand mental health issues, and the importance of reaching out for help if you or someone you know finds themself in need. There is always help! Au nom de plus de 400 membres de l'Association des policiers du Nouveau-Brunswick, je suis très heureux de présenter notre 31e Guide annuel sur la préventiondu crime qui se concentre sur la Sensibilisation à la santémentale. Des problèmes de santé mentale sont une préoccupation de la communauté et, bienque toujours stigmatisé, il existe une prise de conscience croissante et un nombre croissant de ressources disponibles pour aider ceux qui souffrent. Cette publication est rendue possible grâce aux contributions et au soutien de nombreuses personnes, entreprises et organisations de la province. Nous leur sommes très reconnaissants pour leurs contributions qui nous permettent d’atteindre les citoyens du Nouveau-Brunswick et d’éduquer nos collectivités sur les questions de prévention du crime. Je vous encourage à lire le Guide de cette année et espère qu’il vous aidera à comprendre les problèmes de santé mentale et qu’il est important de chercher de l’aide si vous, ou une personne de votre entourage, vous trouvez dans le besoin. Il y a toujours de l'aide! PRESIDENT’S MESSAGE DU PRÉSIDENT Chanel Roy President NBPA - Président APNB www.policenb.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==