7 On behalf of over 400 members of the New Brunswick Police Association, I am very pleased to be introducing the New Brunswick Police Association’s 30th Annual Crime Prevention Guide, focusing this year on Prescription Drug Abuse Awareness. For 30 years, these annual guides have reached people across New Brunswick to educate our communities and prevent crime, and for 30 years we have had the incredible support of individuals and businesses who make this Annual Guide possible. Their contributions help to ensure that this guide not only gets published each year, but that it reaches the communities we work in every day. After 15 years as President, and now, as I move into retirement, I would like to take this opportunity to give my sincerest of thanks to the community and businesses who have supported us in getting our message of crime prevention education out to over seven-hundred-thousand in New Brunswick each year for the last 30 years. While this is my 15th and final year as President of the New Brunswick Police Association, it’s also my 30th year as an officer; and in my 30 years of experience, I have found education to be key in helping prevent violence and crime within our communities. I believe, that together we can work to ensure the safety of our loved ones and communities; and today, that can start with educating ourselves on Prescription Drug Abuse and the dangers of abusing opiates. Au nom de plus de 400 membres de l'Association des policiers du NouveauBrunswick, je suis très heureux de présenter le 30e Guide annuel sur la prévention du crime de l'Association des policiers du Nouveau-Brunswick, qui se concentre cette année sur la sensibilisation à l’abus de médicaments sur ordonnance. Depuis 30 ans, ces guides annuels ont atteint les gens de partout au NouveauBrunswick afin d’aider à l'éducation de nos collectivités et à la prévention du crime. Depuis 30 ans, nous avons reçu l’incroyable soutien des particuliers et des entreprises qui rendent ce guide annuel possible. Leurs contributions aident à faire en sorte que ce guide soit non seulement publié chaque année, mais aussi qu'il touche les communautés dans lesquelles nous travaillons chaque jour. Après 15 ans à titre de président, et maintenant que je prendrai ma retraite, j’aimerais de profiter de l'occasion pour remercier sincèrement la communauté et les entreprises qui nous ont aidés à faire passer notre message d'éducation en matière de prévention du crime à plus de sept cent mille au NouveauBrunswick chaque année au cours des 30 dernières années. Bien que ce soit ma 15e et dernière année en tant que président de l'Association des policiers du NouveauBrunswick, c'est aussi ma 30e année en tant qu'officier; et au cours de mes 30 années d'expérience, j'ai trouvé que l'éducation était essentielle pour aider à prévenir la violence et le crime dans nos collectivités. Je crois qu'ensemble nous pouvons travailler pour assurer la sécurité de nos proches et de nos communautés et aujourd'hui, cela peut commencer en nous éduquant nousmêmes sur l'abus des médicaments sur ordonnance et les dangers de l'abus d’opiacés. PRESIDENT’S MESSAGE DU PRÉSIDENT Dean Secord President NBPA - Président APNB www.policenb.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==