79 • Le gouvernement du N.-B. a mis en place un programme de trousse de naloxone pour tenter de contrer l'épidémie croissante d'utilisation d'opioïdes au Canada. • Le ministre de la Santé du N.-B., Benoit Bourque, affirme que le gouvernement dépensera 150 000 $ pour acheter environ 2 500 trousses. • Les trousses seront distribuées gratuitement dans le cadre de programmes d'échange de seringues avec SIDA N.-B., SIDA Moncton et SIDA Saint John. www.globalnews.ca STATISTIQUES DU N.-B. suite • Les villes de Moncton et Saint John ont affiché des taux d’empoisonnement aux opioïdes plus élevés pour 100 000 habitants que Vancouver, une ville au centre de l’épidémie d’opioïdes au Canada. www.theglobeandmail.com Number and rate (per 100,000 population) of accidental apparent opioid-related deaths by province or territory, 2016 and January to September 2017.1 Nombre et taux (par 100 000 habitants) de décès accidentels apparemment liés à la consommation d'opioïdes selon la province ou le territoire, en 2016 et de janvier à septembre 20171 1Not all provinces and territories reported data for all stages of investigation and all time periods (January 2016 to September 2017). Updates to previously reported data will be provided in future reports. / Les données des provinces et des territoires ne précisaient pas toutes l'état d'avancement de l'enquête et ne portaient pas nécessairement sur toutes les périodes (de janvier 2016 à septembre 2017). Les données déclarées antérieurement feront l'objet d'une mise à jour dans les rapports qui suivront. 2The estimated annual rates for 2017 are based on available data from January to September 2017. / Les taux annuels estimés pour 2017 sont fondés sur les données disponibles recueillies de janvier à septembre 2017. 3Data from British Columbia and available 2017 data from Quebec (July to September) include deaths related to all illicit drugs including, but not limited to, opioids. / Les données de la Colombie-Britannique et les données disponibles du Québec pour 2017 (de juillet à septembre) font état des décès liés à la consommation de toutes les drogues illicites, et non limité aux opioïdes. www.canada.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==