63 HOW CANADA GOT ADDICTED TO FENTANYL continued • Even if new guidelines were introduced, there are still not enough resources, nationally, to treat addiction. More beds are needed for those going through withdrawal as well as treatment programs for people addicted to painkillers, especially for aboriginals and those living in remote areas. www.theglobeandmail.com LES OPIOÏDES ICI À LA MAISON (NB) Septembre 2016 - Les médicaments contenant du fentanyl sont un « tueur silencieux », prévient l'aumônier de Moncton L'aumônier communautaire d'un centre de réadaptation de Moncton émet des alarmes à propos d'un médicament qu'il décrit comme «un tueur silencieux». Randall Pirie dit qu'au moins deux hommes et une femme qui ont utilisé les services de Harvest House sont morts de l'utilisation du fentanyl cette année. Il connaît d'innombrables autres qui ont fait une surdose. « Nous avons affaire à des toxicomanes tout le temps qui y sont exposés », a déclaré Pirie. « Cela met beaucoup de monde dans les comas. » Une enquête de CBC News a révélé que le fentanyl avait causé la mort d'au moins 33 personnes dans les Maritimes, dont 15 au Nouveau-Brunswick. Mais le vrai bilan pourrait être plus élevé. Pirie est certain que le problème du fentanyl au NouveauBrunswick est plus grave que ce que les gens nous disent. Selon les informations qu'il reçoit des gens dans la rue, il garantit que les gens utilisent le médicament maintenant. Il s'inquiète que le problème ne fera qu'empirer. « Mon avertissement serait que toute personne qui utilise des pilules et les utilise régulièrement, à tout moment, vous pourriez obtenir un lot qui est lacé avec du fentanyl », at-il dit. « Et ça pourrait être ta dernière pilule. » www.cbc.ca OPIOIDS HERE AT HOME (NB) September 2016 - Fentanyl-laced drugs are a ‘silent killer’, warns Moncton chaplain The community chaplain at a Moncton recovery centre is sounding alarm bells about a drug he describes as "a silent killer." Randall Pirie says at least two men and a woman who used services at Harvest House have died from fentanyl use this year. He knows countless others who have overdosed. "We're dealing with addicts all the time that are getting exposed to it," Pirie said. "It's put a lot of people in comas." A CBC News investigation has found that fentanyl was involved at least 33 drug deaths in the Maritimes, including 15 in New Brunswick. But the true toll could be higher. Pirie is sure the fentanyl problem in New Brunswick is bigger "than what people are telling us." Based on information he gets from people on the streets, he guarantees people are using the drug now. He worries the problem will only get worse. "My warning would be that anyone who is using pills and using them on a regular basis, at any time you could get a batch that's laced with fentanyl," he said. "And it could be your last pill." www.cbc.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==