3 30th Anniversary Crime Prevention Guide 30e Guide anniversaire de prévention du crime Table of Contents / Table des matières ADVERTISERS’ INDEX ⁄ INDEX DES ANNONCEURS 94 PRESCRIPTION DRUG ABUSE / L’ABUS DE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE WHAT IS PRESCRIPTION DRUG ABUSE? ...........................................................................................................31 QU’EST-CE QUE L’ABUS DE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE? ..................................................................35 HELP PREVENT PROBLEMATIC PRESCRIPTION DRUG ABUSE ..............................................................................39 PRÉVENIR LA CONSOMMATION PROBLÉMATIQUE DE MÉDICAMENTS D’ORDONNANCE .............................................................................................................43 WARNING SIGNS / SIGNES AVANT-COURREURS .............................................................................................47 WHAT IS FENTANYL? / QU’EST-CE QUE LE FENTANYL? .....................................................................................55 HOW CANADA GOT ADDICTED TO FENTANYL ................................................................................................59 COMMENT LE CANADA EST DEVENU ACCRO AU FENTANYL...........................................................................65 PREVENTING OVERDOSES WITH NALOXONE PRÉVENIR LES SURDOSES AVEC LA NALOXONE................................................................................................71 NB STATS / STATISTIQUES DU N.-B. .................................................................................................................73 ADDICTION TREATMENT ...................................................................................................................................81 TRAITEMENT DE L’ADDICTION............................................................................................................................88 WHERE TO GET HELP OÙ TROUVER DE L’AIDE . ...................................................................................................................................93 RESOURCES / RESSOURCES ..............................................................................................................................96 Proceeds from our 30th Anniversary Crime Prevention Guide have allowed the New Brunswick Police Association to make a $5,000.00 donationto be shared by the only Long and Short Term Rehabilitation Facilities in New Brunswick, Vitalité Health Network and Ridgewood Addiction Services. Les produits de notre 30e Guide anniversaire de prévention du crime ont permis à l'Association des policiers du Nouveau-Brunswick de faire un don de 5 000 $ à être partagé entre les seuls instituts de réhabilitation à court et à long terme au Nouveau-Brunswick, Réseau de santéVitalité et Centre de traitement des dépendances de Ridgewood. Marie-France Clevette and Janet Savoie accepted for Vitalité Health Network. Marie-France Clevette et Janet Savoie acceptent pour le Réseau de santéVitalité. Nancy Hicks accepted for Ridgewood Addiction Services. Nancy Hicks accepte pour le Centre de traitement des dépendances de Ridgewood.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==