13 Fête du Canada (150ième) en juillet 2017. Canada Day (150th) in July 2017. Les policiers de la Force policière d’Edmundston (Sgt Martin Perron, Cst Pierre Moreau, Cst Greg Dufour, Cst Marie-Ève Roy et Cst Lucie Hébert) se sont rendus à différentes écoles pour présenter des conseils de sécurité et de prévention à plusieurs jeunes étudiants. Police officers from the Edmundston Police Force (Sgt Martin Perron, Cst Pierre Moreau, Cst Greg Dufour, Cst Marie-Ève Roy and Cst Lucie Hébert) went to various schools to present security and prevention tips to several young students. Programme (Bon conducteur-Bonne conduite), initiative des Commerçants du Centre-ville en collaboration avec la Force policière d’Edmundston, afin de récompenser les conducteur qui ont fait une bonne conduite. Sur la photo, Mme Mélanie Ruest accompagnée du Cst Ouellette ont interceptés et remis un prix – cadeau à une conductrice pour sa conduite préventive. Program (Good Driver-Good Driving), initiative of the Downtown Merchants in collaboration with the Edmundston Police Force, to reward drivers who have done a good job. In the photo, Mrs Mélanie Ruest accompanied by Cst Ouellette intercepted and handed a gift prize to a driver for her preventive conduct. Visite du poste de police par une garderie locale. Visit to the police station by a local daycare. EDMUNDSTON POLICE FORCE FORCE POLICIÈRE D’EDMUNDSTON
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==