DUI Awareness - Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies 7 On behalf of over 400 members of the New Brunswick Police Association, I am very pleased to be able to introduce the New Brunswick Police Association’s 29th Annual Crime Prevention Guide, focusing on DUI Awareness. I am very grateful to the citizens and businesses who have sponsored and supported our Community Guides over the years, and who have continued to help us prevent crime and educate one another. In my 29 years of policing I have always believed that education is a key component in helping to prevent violence and crime in our communities and it is the NBPA’s intention that by sharing the information in this publication, we can prevent further occurrences of Driving Under the Influence of Alcohol and Drugs. Au nom de plus de 400 membres de l’Association des policiers du NouveauBrunswick, je suis heureux d’être en mesure de présenter le 29e Guide annuel de la prévention du crime de l’Association des policiers du Nouveau-Brunswick qui, cette année, mettra l’accent sur la sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies. Je suis très reconnaissant envers les citoyens et les entreprises qui ont parrainé et soutenu nos Guides communautaires au fil des ans et qui ont continué à nous aider à prévenir le crime et à nous éduquer les uns les autres. Dans mes 29 ans de police, j’ai toujours cru que l’éducation est un élément clé pour aider à prévenir la violence et le crime au sein de nos communautés et c’est dans l’intention de l’APNB qu’en partageant l’information contenue dans ce guide, nous puissions prévenir d’autres événements de Conduite sous l’influence de l’alcool et des drogues. PRESIDENT’S MESSAGE DU PRÉSIDENT Dean Secord President NBPA - Président APNB www.policenb.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==