DUI Awareness - Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies 81 cannabis is safer than driving under the influence of alcohol. A national study by the Partnership for a Drug-Free Canada revealed: • Nearly one third (32%) of teens did not consider driving under the influence of cannabis to be as bad as alcohol. • Nearly 25% of parents of teenagers did not consider driving while high on cannabis to be as bad as drinking and driving. Many young people think driving under the influence of cannabis is risk-free. Yet studies have shown that smoking cannabis can produce unwelcome effects behind the wheel, including a shorter attention span, an altered perception of time and distances, and slower reaction times that impair the driver’s ability to respond to sudden events in traffic. A 2012 study by researchers at Dalhousie University in Halifax found that smoking cannabis three hours before driving nearly doubled a driver’s risk of having a motor vehicle crash. Combining cannabis with even small amounts of alcohol greatly increases the negative impact on driving skills. Many young people also think that they will never be caught or charged for driving high. While detecting cannabis is more challenging than detecting alcohol because we do not yet have a simple roadside drug test similar to the alcohol breathalyzer, police do have tools to determine whether a driver is impaired by drugs. The standard field sobriety test and the drug recognition evaluation allow police to determine if a driver is under the influence of drugs based on their behaviour and task-related tests. Furthermore, driving while high results in the same type of Criminal Code charges and penalties as driving while drunk. ■ madd.ca après avoir bu et 12 pour cent auraient conduit après avoir fumé du cannabis. Tout aussi inquiétant que ces statistiques est le fait que plusieurs jeunes – et certains parents – croient à tort que la conduite sous l’emprise du cannabis est moins dangereuse que la conduite en état d’ébriété. Quelques constatations de l’enquête réalisée par le Partenariat pour un Canada sans drogue : •Près d’un tiers (32 %) des adolescents sondés estiment que le cannabis au volant n’est pas aussi dangereux que l’alcool au volant. •Près de 25 % des parents d’adolescents estiment que la conduite sous l’emprise du cannabis n’est pas aussi dangereuse que l’alcool au volant. Plusieurs jeunes croient que la conduite sous l’emprise du cannabis est sans risque. Pourtant les recherches à ce sujet démontrent que la consommation de cannabis peut provoquer des effets indésirables dans le contexte de la conduite dont, entre autres : durée d’attention réduite, perception altérée du temps et des distances, et ralentissement du temps de réaction nuisant à la capacité du conducteur de réagir aux imprévus. Selon une étude réalisée en 2012 par les chercheurs de l’Université de Dalhousie, les personnes qui consomment du cannabis trois heures avant de conduire sont presque deux fois plus susceptibles d’être impliquées dans une collision automobile. Le mélange de cannabis avec même une très petite quantité d’alcool multiplie l’effet négatif sur les habiletés de conduite. Plusieurs jeunes croient qu’ils ne seront jamais arrêtés ou accusés de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue. Bien qu’il soit plus difficile d’identifier le cannabis au volant que l’alcool parce qu’il n’existe pas de test routier de dépistage de drogue semblable à l’éthylomètre utilisé pour dépister l’alcool, les agents de police disposent d’outils pour identifier les conducteurs qui conduisent sous l’emprise de drogues. Les tests normalisés de sobriété et les évaluations de reconnaissance de drogues permettent aux agents de police de déterminer si une personne conduit sous l’emprise de drogues selon son comportement et sa capacité d’accomplir certaines tâches. Finalement, une personne qui conduit avec les facultés affaiblies par la drogue s’expose au même genre d’accusations et de sanctions criminelles que celles qui sont prévues pour la conduite en état d’ébriété. ■ madd.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==