DUI Awareness - Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies 59 The Lethal Cocktail A person may have a minor medical problem (i.e. sinus congestion, influenza, chest cold, etc.) and is taking a type of “over the counter” or prescription medication. Only one or two drinks along with the medication can cause impairment and create serious problems. Remember: As a driver you have responsibility to yourself, your passengers and other road users. The passengers in your car are usually your family and friends. Alcohol and the Law All motorists in New Brunswick under the age of 21 must maintain a 0% Blood Alcohol Content while driving. Even if you are well below the 0.08% level of alcohol in the blood accepted as the legal level in law, you can still be impaired. Being apprehended at above 0.08% blood alcohol in the bloodstream, in itself, is a criminal offence. But you can be impaired on one drink. Drivers in New Brunswick who are found to have a blood alcohol concentration (BAC) between 0.05% and 0.08%milligrams are subject to a 7 day suspension of their driver’s licence. With a blood alcohol concentration exceeding 0.08%, a driver will be served with a 90 day Cocktail mortel Une personne peut avoir un problème de santé mineur (par exemple congestion nasale, grippe, rhume de poitrine et autre) et prendre un type de médicament en vente libre ou sur ordonnance. Il ne faut qu’une ou deux consommations avec le médicament pour affaiblir les facultés et créer de graves problèmes. N’oubliez pas qu’en tant que conducteur, vous êtes responsable de votre sécurité, de celle de vos passagers et des autres usagers de la route. Les passagers dans votre véhicule sont habituellement des membres de votre famille et vos amis. L’alcool et la loi Au Nouveau-Brunswick, tous les conducteurs âgés de moins de 21 ans doivent avoir une alcoolémie de 0,0 % au volant. Même si votre alcoolémie est bien inférieure à 80 mg d’alcool par 100 ml de sang comme l’autorise la loi, vos capacités peuvent néanmoins être réduites. Être arrêté avec une alcoolémie supérieure à 0,08 % est en soi une infraction criminelle. Vous pouvez cependant avoir les facultés affaiblies après une seule consommation d’alcool. Le permis de tout conducteur ayant une alcoolémie entre 0,05 % et 0,08 % au volant sera suspendu pour sept jours. Si son alcoolémie dépasse 0,08%, un conducteur pourrait se voir imposer une suspension administrative de son permis de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==