DUI Awareness - Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies 49 Jennifer Rooney sang our national anthem beautifully. Jennifer Rooney chante magnifiquement l’hymne national. The Saint John Police Association held their 23rd Annual Charity Hockey Game at the historic Lord Beaverbrook Rink in Saint John on December 1, 2016. It was a real “Battle of the Badges” starring the “Saint John Police All Stars" and the “New Brunswick Sheriff All Stars”. The game was another outstanding success with over $10,000 raised to support the Saint John Police Association’s many community activities, including a $5,000 donation to the local soup kitchen, Romero House. L’Association des policiers de Saint John a tenu sa 23e partie annuelle de hockey bienfaisance à la patinoire historique Lord Beaverbrook à Saint Jean le 1 décembre 2016. Les « Étoiles de la Police de Saint John » affrontaient les « Étoiles Sherriff du NouveauBrunswick » dans une partie très excitante. La partie a été encore une fois un énorme succès avec des profits du plus de 10 000$ en support aux nombreuses activités communautaires de l’Association des policiers de Saint John, incluant un don de 5 000$ à la Soupe populaire locale la « Maison Romero ». On the bench or on the ice, both teams had a great time raising money for Romero House! Sur le banc ou sur la glace, les deux équipes se sont bien amusées à amasser des fonds pour la « Maison Romero »! SJPA ANNUAL CHARITY HOCKEY GAME PARTIE ANNUELLE DE HOCKEY BÉNÉFICE APSJ Fleaburn and Wild Willy help Santa drop the puck to start the game. Fleaburn et Wild Willy aident le Père Noël à faire la mise au jeu pour commencer la partie. Romero House representatives receiving a $5,000 donation from the Saint John Police Association. Les représentants de la « Maison Romero » reçoivent un don de 5 000$ de l’Association des policiers de Saint John.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==