DUI Awareness - Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies 47 SJPA members Jeff Lafrance and Duane Squires volunteered to participate in McHappy Day. Les membres de l’APSJ Jeff Lafrance et Duane Squires se sont portés volontaires pour participer à la Journée McHappy. The SJPA was well represented at the 2016 Canadian Police Association (Police Days) at Parliament Hill in Ottawa. Left to right: Duane Squires, Dean Secord, Jeff Matthews, Geoff Macdonald, Bob Davidson. L’APSJ était bien représentée à la (Journée des policiers) de l’Association canadienne des policiers 2016, à la Colline du Parlement à Ottawa. De gauche à droite: Duane Squires, Dean Secord, Jeff Matthews, Geoff Macdonald, Bob Davidson. SJPA members Derrick Doiron, Steve Davidson, Duane Squires, and Chuck Breen were proud to participate in the first annual “Tee Off for Mental Health” for the Canadian Mental Health Association. Les membres de l’APSJ Derrick Doiron, Steve Davidson, Duane Squires et Chuck Breen étaient fiers de participer à la première edition annuelle de “Tee Off” pour la santé mentale de l’Association canadienne de santé mentale. SJPA members Andrew Demello and Les Drost manned a kettle for a day for the Salvation Army Christmas Kettle Campaign. Les membres de l’APSJ, Andrew Demello et Les Drost se sont occupés de la bouilloire pendant toute la journée pour la Campagne de la bouilloire de Noël de l’Armée du Salut. SAINT JOHN POLICE FORCE SERVICES DE POLICE DE SAINT JOHN
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==