DUI Awareness - Sensibilisation à la conduite avec facultés affaiblies 13 Santa and Wild Willy drop the puck to get the action started! Le Père Noël et Wild Willy font la mise au jeu! The New Brunswick Police Association hosted their 22nd Annual Benefit Hockey Game at the historic J. Louis Levesque Arena in Moncton on December 16, 2016. It was a real “Battle of the Badges” starring the “NBPA All Stars” from across New Brunswick playing against local “RCMP All Stars,” and were joined by a world famous Don Cherry Impersonator and the one and only “Ricky G” from Hollywood California as referee, for another great night of family entertainment. The game was a tremendous success again with proceeds raised for the community activities of the NB Police Association, including a generous game-night donation of $10,000 to Food Depot Alimentaire, Southeastern New Brunswick’s Food Distribution Centre, presented in memory of Moncton’s fallen RCMP officers who were killed in the line of duty in June 2014. L’Association des policiers du Nouveau-Brunswick a tenu sa 22e partie annuelle de hockey de bienfaisance à aréna l’historique J.-L. Levesque à Moncton, le 16 décembre 2016. Ce fut toute une partie qui s’est jouée entre les « Étoiles de l’APNB » de partout au Nouveau-Brunswick et les « Étoiles locales de la GRC ». Un fameux imitateur de Don Cherry ainsi que « Ricky G » de Hollywood, Californie, en tant qu’arbitre, se sont joints à eux pour une autre belle soirée en famille. La partie a été encore une fois un énorme succès avec les profits générés des activités communautaires de l’Association des policiers du Nouveau-Brunswick, incluant un généreux don de 10 000$ à Food Depot Alimentaire, Centre de distribution alimentaire du sud-est du Nouveau-Brunswick, présenté en mémoire des agents de la GRC de Moncton décédés en juin 2014. Wild Willy takes a photo with two young fans. Wild Willy prend une photo avec deux jeunes fans. NBPA ANNUAL BENEFIT HOCKEY GAME PARTIE ANNUELLE DE HOCKEY DE BIENFAISANCE DE L’APNB “Ravishing Ricky G.” hamming it up on the ice. Le “Ravissant Ricky G.” s’amusant sur la glace. Food Depot Alimentaire Inc. representatives receiving a $10,000 donation from the NBPA, presented in memory of Moncton’s fallen RCMP officers who were killed in the line of duty in June 2014. Les représentants du Food Dépôt Alimentaire Inc. recevant un don de 10 000$ de l'APNB ! Ce don fut présenté en mémoire des agents de la GRC de Moncton, morts dans le service de leurs fonctions en juin 2014.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==