104 29th Annual Crime Prevention Guide - 29e Guide annuel de la prévention du crime Madd – Mothers Against Drunk Driving madd.ca TADD - Teens Against Drinking & Driving taddnb.ca Drug Free Kids drugfreekidscanada.org Change the conversation changetheconversation.ca It’s the law in New Brunswick… • Drivers found to have a blood alcohol concentration (BAC) between 0.05% and 0.08%will immediately have their licence suspended for seven days. • Any driver with a blood alcohol level of more than 0.08%, or one who refuses to provide a breath sample, will immediately have their licence suspended for 90 days. Drivers will also be required to surrender their driver's licence. Every year, more than 1,000 New Brunswickers are convicted of impaired driving. If you drink, don’t drive. not worth the risk. C’est la loi en Nouveau-Brunswick… • Le permis de conduire de tout conducteur dont le taux d'alcoolémie est de 0,05 à 0,08 % sera immédiatement suspendu pour sept jours. • Le permis de conduire de tout conducteur dont le taux d’alcoolémie est supérieur à 0,08 % ou qui refuse de fournir un échantillon d’haleine sera immédiatement suspendu pour 90 jours. Le conducteur devra également remettre son permis de conduire à l’agent de la paix. Chaque année, plus de 1 000 Néo‑Brunswickois sont reconnus coupables de conduite avec facultés affaiblies. Si vous consommez de l’alcool, ne prenez pas le volant. Le risque n’en vaut pas le coup. Arrive Alive arrivealive.org World Health Organization who.int NB Dept of Justice and Public Safety www2.gnb.ca Government of Canada www.canada.ca RESOURCES / RESSOURCES Learn more about Driving Under the Influence - En savoir plus sur la conduite sous l'influence
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==