28th Annual Crime Prevention Guide - 28e Guide annuel de la prévention du crime 53 The radicalization of Canadians towards violent extremism continues to be a significant concern to Canadian national security. Essentially, radicalization is the process whereby individuals move from holding moderate, mainstream beliefs towards adopting extremist political or religious ideologies. Individuals who become radicalized may support or become involved in violent extremism. Activities can range from attack planning against Canadian targets, sending money or resources to support violent extremist groups, and/or influencing others (particularly youth) towards adopting radical ideologies. Radicalized individuals may also seek to travel abroad for terrorist training or to engage in fighting. Such individuals can pose very serious threats to the security of Canada. Not only are they now seasoned fighters who harness the ability to conduct attacks here, but they may also serve in influencing others. The participation of two young Canadians in an attack on an Algerian petroleum facility in January 2013 where up to 60 individuals died, as well as the widely-reported travel of two other young Canadians to North Africa, allegedly for extremist purposes, is indicative of this trend and highlights the challenge posed by the travel of radicalized individuals for terrorist purposes. In order to generate a better understanding of the phenomenon, the Service conducts research on radicalization in Canada. CSIS has found that for those influenced by the AQ narrative, violent extremists have come from varied social and age levels, are spread widely across the educational spectrum and can appear fully integrated into society, making detection especially difficult. RADICALIZATION Service canadien du renseignement de sécurité www.csis-scrs.gc.ca Canadian Security Intelligence Service La radicalisation de Canadiens qui se tournent vers l'extrémisme violent constitue toujours une importante source de préoccupation sur le plan de la sécurité nationale. Essentiellement, la radicalisation est le phénomène par lequel un individu délaisse des idées modérées et généralement admises au profit d'une idéologie extrémiste politique ou religieuse. Un individu qui se radicalise peut soutenir l'extrémisme violent ou y prendre part. Il peut aussi bien planifier un attentat contre des cibles canadiennes qu'envoyer de l'argent ou des ressources pour aider des groupes extrémistes violents ou essayer d'amener d'autres personnes (en particulier des jeunes) à adopter une idéologie radicale. Il peut aussi chercher à se rendre à l'étranger pour suivre un entraînement terroriste ou participer à des combats. Un tel individu représente une très grave menace pour la sécurité du Canada, car en plus d'être devenu un combattant aguerri capable de perpétrer des attentats au pays, il peut aussi influencer d'autres personnes. Divers faits mettent en évidence cette tendance ainsi que le problème posé par des individus radicalisés qui voyagent à des fins terroristes. Ainsi, en janvier 2013, deux jeunes Canadiens ont participé à un attentat contre un complexe gazier en Algérie qui a fait jusqu'à 60 morts, sans compter le cas très médiatisé de deux autres jeunes Canadiens qui se seraient rendus en Afrique du Nord à des fins extrémistes. Afin de mieux comprendre le phénomène, le Service mène des recherches sur la radicalisation au Canada. Dans le cas des extrémistes violents inspirés par le discours d'al-Qaïda, il a constaté que ces derniers proviennent de différents groupes d'âge et de différentes couches de la société, qu'ils ont des degrés de scolarité très variés et qu'ils peuvent sembler parfaitement intégrés à la société, ce qui les rend particulièrement difficiles à repérer. RADICALISATION
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==