41 Saint John The Junior Police Academy is a unique program at the Boys and Girls Club of Saint John in partnership with the Saint John Police, providing a mentoring relationship between Youth and Police Officers. Duane Squires presented all graduates with a laptop on behalf of the SJPA. L’Académie de police junior est un programme unique du Repaire jeunesse de Saint-Jean en partenariat avec la police de Saint-Jean fournissant une relation de mentorat entre les jeunes et les policiers. Duane Squires a présenté un ordinateur portatif à tous les diplômés de la part de l’APSJ. The Saint John Police were involved in the Second Annual Toy & Turkey Drive with the Salvation Army, Rock 889, and Loch Lomond Mitsubishi. On November 28, 2015, SJPA President Jeff Lafrance, Treasurer Mike Magee and Vice President Duane Squires made a donation of $250 worth of turkeys to the Toy & Turkey Drive. La police de Saint-Jean était impliquée dans la deuxième collecte annuelle de jouets et de dindes avec l’Armée du salut, Rock 889 et Loch Lomond Mitsubishi. Le 28 novembre 2015, le président de l’APSJ Jeff LaFrance, le trésorier Mike Magee et le vice-président Duane Squires ont fait un don de dindes de 250 $ à la collecte de jouets et de dindes. Community Hockey Game against RCMP - money raised went to Charlotte County Crime Stoppers. Match de hockey communautaire contre la GRC – l’argent amassé est allé à l’Échec au crime du comté de Charlotte. The Saint John Police Association is proud to be a sponsor of the 2015 Bobby’s Hospice Community Barbecues held throughout the summer. L’Association des policiers de Saint-Jean est fière d’être un commanditaire des Barbecues communautaires de Bobby’s Hospice 2015 organisés tout au long de l’été. continued...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==