28th Annual Crime Prevention Guide - 28e Guide annuel de la prévention du crime 23 Edmundston Les amis de la garderie visitent le poste de police. Friends at the Daycare visit the police station. Véhicule communautaire commandité par le concessionnaire KIA, Propriétaire M. Charles Desroches accompagné du Cst Pierre Ouellette, policier communautaire. Community cruiser sponsored by the KIA dealership, Owner M. Charles Desroches accompanied by Cst Pierre Ouellette, community police officer. Véhicule communautaire commandité par le concessionnaire Hyundai, Directeurs Brian et Roby Nadeau accompagné du Cst Pierre Ouellette. Community cruiser sponsored by the Hyundai dealership, Brian and Roby Nadeau directors accompanied by Cst Pierre Ouellette. Véhicule communautaire commandité par le concessionnaire Ford, M. Mark Violette accompagné du Cst Pierre Ouellette. Community cruiser sponsored by the Ford dealership, M. Mark Violette accompanied by Cst Pierre Ouellette. Utano Salon des ainées, Présentation fait par le Cst Pierre Ouellette au salon des ainées afin de les informer et de les sensibiliser sur différents sujets qui les touche tel que le vol, la fraude, les abus et la maltraitance. Utano Seniors Living, Presentation made by Cst Pierre Ouellette in the elders lounge to inform and sensitize them on topics affecting them such as theft, fraud, abuse and mistreatment. Véhicule communautaire commandité le concessionnaire Toyota, Directeur M. Luc P. Nadeau accompagné du Cst Pierre Ouellette. Community cruiser sponsored by the Toyota dealership, Director M. Luc P. Nadeau accompanied by Cst Pierre Ouellette. continued...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==