28th Annual Crime Prevention Guide - 28e Guide annuel de la prévention du crime 102 IMMEDIATE THREAT: CSIS is not a law enforcement agency. To report an immediate threat to national security, please call 911 or your local police department. You can also contact the RCMP's National Security Information Line - 1-800-420-5805. NON-IMMEDIATE THREAT: To report a non-immediate threat to national security, please e-mail or telephone CSIS. CSIS TELEPHONE: Telephone: 613-993-9620 TTY: 613-991-9228 Service canadien du renseignement de sécurité www.csis-scrs.gc.ca Canadian Security Intelligence Service REPORT A THREAT TO NATIONAL SECURITY Are you aware of something that may pose a threat to national security, such as terrorism or espionage? If you believe CSIS should know about your information, please report it. MENACE IMMÉDIATE Le SCRS n'est pas un organisme d'application de la loi. Pour signaler une menace immédiate pour la sécurité nationale, prière de téléphoner au 911 ou au service de police local. Vous pouvez également communiquer avec le réseau d'information sur la sécurité nationale de la GRC - 1-800-420-5805. MENACE NON IMMÉDIATE Pour signaler une menace non immédiate pour la sécurité nationale, veuillez envoyer un courriel ou téléphoner au SCRS. CSIS TELEPHONE: Numéro de téléphone : 613-993-9620 ATS : 613-991-9228 SIGNALER UNE MENACE POUR LA SÉCURITÉ NATIONALE Êtes-vous au courant de quelque chose qui pourrait menacer la sécurité nationale, comme des activités liées au terrorisme ou à l'espionnage? Si vous croyez que le SCRS devrait connaître ces informations, veuillez les divulguer.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==