28th Annual Crime Prevention Guide - 28e Guide annuel de la prévention du crime 101 CYBER ATTACKS, HOMEGROWN TERRORISTS WORRY CANADIANS www.cbc.ca CBC News May 1, 2013 When Canadians were asked what they believe is the greatest threat to national security, the results were surprising and reveal a shift in opinion. • Cyber attacks against the government . . 38.5% • Homegrown terrorist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.8% • Foreign terrorists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2% • Unsure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5% Thirty-eight percent of Canadians said cyber attacks against the government are the greatest threat, 38.8 percent said homegrown terrorists and only 10.2 per cent said foreign terrorists. WHAT IS THE GREATEST THREAT TO CANADA’S NATIONAL SECURITY? Source: Nanos National RDD Crowdsource survey randomly recruited by telephone and delivered online to 1,002 Canadians. Accurate +/-3.1 percentage points, 19 times out of 20, conducted between Apr. 27-30, 2013. (CBC) • Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.4% • Medium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.% • HIgh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1% • Unsure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5% Thirty per cent say Canada is a low priority for terrorist attacks, 57.1 percent said it is a medium priority and 8.1 per cent said it is a high priority. IS CANADA A LOW, MEDIUM OR HIGH PRIORITY FOR TERRORIST ATTACKS? Source: Nanos National RDD Crowdsource survey randomly recruited by telephone and delivered online to 1,002 Canadians. Accurate +/-3.1 percentage points, 19 times out of 20, conducted between Apr. 27-30, 2013. (CBC) "It's not the old terrorist frame, we're not worried about al-Qaeda. We're worried about Canadians. We're worried about people in our communities. And we're also worried about those elusive invisible cyber attacks," Nik Nanos said. LES CYBER ATTAQUES ET LES TERRORISTES LOCAUX INQUIÈTENT LES CANADIENS www.cbc.ca CBC News le 1e mai 2013 Lorsque les canadiens ont été demandés ce qu’ils croient être la plus grande menace pour la sécurité nationale, les résultats étaient surprenants et ont révélé un changement dans l’opinion. • Cyberattaques contre le gouvernement . 38.5% • Terrorisme domestique . . . . . . . . . . . . . . . . 38.8% • Terrorisme étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2% • Incertain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5% Trente-huit pourcent des canadiens ont déclaré que les cyberattaques contre le gouvernement sont la plus grande menace, 38.8 pourcent ont déclaré des terroristes locaux et seulement 10.2 pourcent ont déclaré des terroristes étrangers. QUELLE EST LA PLUS GRANDE MENACE POUR LA SÉCURITÉ NATIONALE DU CANADA? Source : Sondage Nanos Research RDD Crowdsource, recruté au hasard par téléphone et livré en ligne à 1 002 canadiens. Précision +/- 3.1 points de pourcentage, 19 fois sur 20, réalisé entre le 27 et 30 avril 2013. (CBC • Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.4 % • Moyenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.1 % • Haute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 % • Incertain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 % Trente pourcent disent que le Canada est une faible priorité pour les attaques terroristes, 57.1 pourcent ont dit qu’il est une priorité moyenne et 8.1 pourcent ont dit qu’il est une haute priorité. EST-CE-QUE LE CANADA EST UNE BASSE, MOYENNE OU HAUTE PRIORITÉ POUR DES ATTAQUES TERRORISTES? Source : Sondage Nanos Research RDD Crowdsource, recruté au hasard par téléphone et livré en ligne à 1 002 canadiens. Précision +/- 3.1 points de pourcentage, 19 fois sur 20, réalisé entre le 27 et 30 avril 2013. (CBC) « Ce n’est pas l’ancien cadre terroriste, nous ne sommes pas inquiets au sujet d’AlQuaïda. Nous sommes inquiets au sujet des canadiens. Nous sommes inquiets au sujet des personnes dans nos communautés. Nous sommes également préoccupés par ces cyberattaques invisibles insaisissables, » dit Nik Nanos.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==