27th Annual Crime Prevention Guide - 27e Guide annuel de la prévention du crime 7 Dean Secord On behalf of the New Brunswick Police Association, I am very pleased to be able to introduce the New Brunswick Police Association’s 27th Annual Crime Prevention Guide, focusing this year on the topic of Family Violence Awareness. This publication strives to educate and bring to light topics that are more often than not swept under a rug. Thanks to the contributions and support of numerous individuals, businesses and organizations throughout the province, we are able to offer this publication as a means to say, enough is enough. Together, we can become an educated community that works together to prevent Family Violence. Au nom de l’Association des Policiers du Nouveau-Brunswick, j’ai le plaisir de présenter le 27e Guide de la prévention du crime de l’Association des Policiers du Nouveau-Brunswick mettant l’accent sur la sensibilisation à la violence familiale. Cette publication s’efforce d’éduquer et de mettre en évidence des sujets qui sont souvent balayés sous le tapis. Grâce aux contributions et au soutien de nombreuses personnes, entreprises et organisations à travers la province, nous sommes en mesure de publier ce Guide de façon à dire « assez, c’est assez! » Ensemble nous pouvons devenir une communauté éduquée qui travaille ensemble afin de prévenir la violence familiale. President’s Message du président Dean Secord President NBPA - Président APNB www.policenb.ca New Brunswick Police Association L’Association des policiers du Nouveau-Brunswick
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==