27th Annual Crime Prevention Guide - 27e Guide annuel de la prévention du crime 73 Est-ce que quelqu’un que vous connaissez est victime de mauvais traitements? If you think that someone you know is being abused by a family member, it is important to Si vous croyez que quelqu’un que vous connaissez est victime de mauvais traitements infligés par un membre de la famille, il est important d’agir de façon sécuritaire et appropriée pour toutes les personnes visées. La violence familiale n’est pas une question privée Il est possible que vous hésitiez à vous mêler de la situation parce que vous croyez que la violence familiale est un sujet privé qui ne vous concerne pas, mais il est important de se rappeler que la vie d’une personne peut en dépendre. Signes qu’une personne subit peut-être des mauvais traitements Soyez attentif aux signes suivants : •quelqu’un semble triste, se retire, a peur ou agit comme une victime de mauvais traitements; •la personne est irrationnellement fâchée ou agressive; •elle est nerveuse lorsqu’un membre de la famille en particulier est dans les parages; •elle excuse le comportement d’un membre de la famille; •elle est malade ou est souvent absente de l’école ou du travail, prends des congés payés ou non payés qui semblent liés à une situation de violence; •elle est moins productive au travail, a de la difficulté à se concentrer, fait des erreurs, travaille lentement, produit un travail de mauvaise qualité; •elle tente de camoufler des ecchymoses; •elle boit plus que d’habitude ou consomme de la drogue. Vous avez observé l’une des situations suivantes : •un membre de la famille est rabaissé par un autre; •un membre de la famille domine la conversation lorsqu’un autre membre de la famille est présent; •un membre de la famille tente d’éloigner un autre membre de son travail ou d’autres activités; •un membre de la famille agit comme si l’autre personne lui appartenait; •un membre de la famille appelle l’autre personne au travail pour lui faire peur ou l’intimider. Ce que vous pouvez faire La victime de violence familiale n’est jamais fautive. La chose la plus importante que vous pouvez faire est d’offrir votre soutien sans blâmer qui que ce soit ou poser un jugement. •Assurez-vous que tout le monde est en sécurité - Choisissez un moment et un endroit où vous pouvez avoir une conversation privée. Soyez prudent — un message, un texte ou un courriel peut mettre quelqu’un en danger. Ne confrontez jamais un agresseur ou ne posez jamais de geste qui pourrait vous mettre en danger. Obtenez de l’aide pour vos propres émotions auprès d’un ami ou d’un professionnel en qui vous avez confiance. •Laissez l’autre personne contrôler la situation QUE FAIRE SI QUELQU’UN QUE VOUS CONNAISSEZ EST VICTIME DE VIOLENCE? Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada suite...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==