27th Annual Crime Prevention Guide - 27e Guide annuel de la prévention du crime 17 Michel Robichaud On behalf of the Association of the BNPP Regional Police Professionals, I would like to take this opportunity to thank the population and the Chaleur area businesses for their generous contributions towards the New Brunswick Police Association’s 27th Annual Community Guide. These contributions are given as donations within the community. Without your generous support, individuals and local charities would not have benefited from those donations. We thank you and hope we will get your support again in the future. Je voudrais profiter de cette occasion et me joindre à mes confrères et consœurs de l'Association des professionnels de la Police régionale B.N.P.P. pour remercier la population et les entreprises de la région Chaleur pour leurs généreuses contributions envers le Guide annuel communautaire de l'Association des policiers et policières du NouveauBrunswick. Ces contributions sont distribuées sous forme de dons dans la communauté. Sans votre appui généreux, ces individus et organismes de bienfaisance locaux n'auraient pas pu bénéficier de ces dons. Je veux encore une fois vous remercier et nous espérons avoir votre support dans le futur. Michel Robichaud Regional Vice-President NBPA –Vice-Président régional de l’APNB BNPP Regional Police Force – Service de police régional BNPP www.bnpppolice.ca BNPP Our Mission To offer our citizens an increased protection of their life and their property in preventing and fighting crime in collaboration with the community and other police forces. The BNPP Regional Police has always been close to the community in the past and will continue to do so in the future. Education and awareness of the population is a strategy that the BNPP Regional Police adopted since its conception. Involvement in the community is essential to the operation of any police force. The close contact of our police officers with students in the schools and with adults in various organizations has a direct impact on the quality of life of our citizens. Our goal is to provide the best possible service while remaining cost efficient. Our mission is to service and protect. Notre Mission Offrir aux citoyens et citoyennes une protection accrue de leur vie et de leurs biens grâce à la prévention et à la répression du crime, en collaboration avec la communauté et les autres forces policières. La Police régionale B.N.P.P. a toujours été proche de la communauté, et ce à tous les niveaux. L'éducation et la sensibilisation font partie d’une stratégie communautaire que la Police régionale B.N.P.P. a adoptée depuis son arrivée dans les municipalités desservies. L'implication dans la communauté est essentielle pour le bon fonctionnement d'une force policière. L'implication de nos policiers et policières dans les écoles, les divers comités et organisations a un impact direct sur la qualité de vie de nos concitoyens et concitoyennes. Notre but est de fournir le meilleur service policier possible tout en maintenant des coûts d'opération raisonnables. Notre mission est de servir et de protéger. Beresford, Nigadoo, Petit-Rocher and Pointe-Verte
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==