26th Annual Crime Prevention Guide - 26e Guide annuel de la prévention du crime 41 Five MFP officers traveled to Ottawa on September 29th for the annual National Police Memorial Service where they joined with 4500 officers to honour the officers who gave their lives serving this profession and country. Cinq agents de la SPM se sont rendus à Ottawa le 29 septembre pour le Service commémoratif de police national annuel où ils ont rejoint 4 500 agents pour honorer les officiers qui ont donné leur vie au service de la profession et du pays. The MPF has a group of officers who as an addition to their regular duties are part of the Marine Section. These officers use a 24’ Zodiac to patrol the 29 kms of the Miramichi River that lies within the City of Miramichi. In addition to enforcement, this section’s members attend many water related events. Le SPM a un groupe d'officiers qui, comme complément à leurs tâches régulières, font partie de la section maritime. Ces agents utilisent un Zodiac 24’ pour patrouiller les 29 kms de la rivière Miramichi qui se trouve dans la ville de Miramichi. En plus de l’application, les membres de cette section participent à de nombreux événements liés à l'eau. Teens and young adults have a very active TADD group in the Miramichi. Spearheaded at the NBCC, this group takes part in several functions with MPF officers during the school year. From check stops to display booths, this group has many interchanges with MPF officers promoting the consequences of drinking and driving Les adolescents et les jeunes adultes ont un groupe TADD très actif dans la région de Miramichi. Mené par le CCNB, ce groupe participe à plusieurs fonctions avec les agents SPM au cours de l'année scolaire. À partir des arrêts de vérification jusqu’aux kiosques de présentation, ce groupe a de nombreux échanges avec les agents SPM sur les conséquences de la conduite avec facultés affaiblies. Under the guidance of Det./Cst. Henderson, twelve seniors attended to the first MPF Senior’s Academy. For a ten week period, the seniors came to the MPF for two hours each Wednesday, where various officers provided lectures or displays on various topics of interest. The list of attendees has already been selected for the next Senior’s class. Sous la direction de Det. / Cst. Henderson, douze personnes âgées ont participé à la première Académie MPF à l’intention des aînés. Pendant dix semaines, les aînés sont venus à la MPF pour deux heures chaque mercredi où plusieurs agents ont fourni des sessions ou des expositions sur divers sujets d'intérêt. Les participants de la prochaine classe des Aînés ont déjà été sélectionnés. Miramichi The Miramichi campus of the NBCC hosts a two-year police foundation program. The MPF has a very active partnership with this program. MPF officers provide lectures on various topics, provide use of force training, provide 8-week practicum opportunities and also provide mentors to some students who are pursuing a policing career. Additionally, partnerships have been formed where these students conduct downtown foot patrols and provide traffic control at parades and other community functions. Le campus de Miramichi du CCNB accueille un programme de base de deux ans sur la police et le MPF a un partenariat très actif avec ce programme. Les officiers du MPF fournissent des conférences sur divers sujets et de la formation sur l’usage de la force, offrent des possibilités de stage de 8 semaines et fournissent également des mentors pour des étudiants qui poursuivent une carrière dans la police. En outre, des partenariats ont été formés lorsque ces étudiants effectuent des patrouilles à pied du centre-ville et offrent un contrôle de la circulation lors des défilés et d'autres fonctions de la communauté. For the past eight years, the MPF has been hosting a family church service at a different church each year. Officers and their families attend this annual service where MPF officers take part in the service by doing readings and by providing a “real life” children’s story. These services allow the officers to meet members of the community whom they serve and also to unite under one congregation in spiritual fellowship. Durant les huit dernières années, le MPF a été l'hôte d'un service à l'église de la famille dans une église différente chaque année. Les officiers et leurs familles assistent à ce service annuel où les agents MPF prennent part au service en faisant des lectures et fournissent une histoire d’enfants « vraie vie ». Ces services permettent aux agents de rencontrer des membres de la communauté qu'ils servent ainsi qu’à s’unir sous une congrégation dans la communion spirituelle.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==