26th Annual Crime Prevention Guide - 26e Guide annuel de la prévention du crime 31 Benefit Hockey de bienfaisance The Fredericton Police Association hosted their 20th Annual Benefit Hockey Game, featuring the Maritime All-Stars. The game was another great success this year with over $8,500.00 raised to support their Association’s many community activities, including generous contributions to: L ’Association des policiers de Fredericton a tenu son 20e congrès annuel de hockey de bienfaisance, avec les Étoiles des Maritimes. Le jeu a été un véritable succès cette année avec plus de 8 500.00 $ soulevés pour soutenir les activités de leur Association, et plusieurs organismes communautaires, y compris des contributions généreuses à : Fredericton - November 21, 2013 / le 21 novembre 2013 Capital City Skating Club York Sunbury Ground Search & Rescue Down Syndrome Society Société syndrome de Down Fredericton Junior Curling Program Programme de curling junior de Fredericton Program cover Couverture du programme Local charities receiving their on-ice donations. Organismes de bienfaisance locaux qui reçoivent leurs dons sur la glace. Left to right: Scott MacKenzie, Santa Claus, and Darcy Simon at the puck-dropping ceremony. De gauche à droite : Scott MacKenzie, le Père Noël, et Darcy Simon lors de la cérémonie de la rondelle. This happy group of participants is proud of raising funds for local charities. Ce groupe de participants heureux est fier d'amasser des fonds pour des organismes de bienfaisance locaux. “Guy Hanson” and mini “J’ai Beau” share an off-ice moment. “Guy Hanson” and mini “J’ai Beau” share an off-ice moment.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==