26th Annual Crime Prevention Guide - 26e Guide annuel de la prévention du crime 23 Jean LeBlanc As President of the Police Association of Edmundston, it is important for us to share this message on suicide prevention. Every day, every moment, many people are affected directly or indirectly by suicide. Awareness of suicide prevention affects everyone and we encourage each of you to be attentive to the suffering of the people around you because suicide has no age or social status. As health professionals, social workers and police officers, we are all there to provide you with help and support. Do not hesitate to help someone ... it may be saving a life! En tant que président de l'Association des Policiers d'Edmundston, il est important pour nous de vous partager ce message sur la prévention du suicide. A chaque jour, à chaque instant, plusieurs personnes sont touchées de près ou de loin par le suicide. La sensibilisation à la prévention du suicide touche tout le monde et nous encourageons chacun d'entre vous d'être à l'écoute de la souffrance des gens qui vous entourent car le suicide n'a pas d'âge, ni de statut social. Les spécialistes de la santé, les intervenants sociaux et les policiers sont tous là pour vous apporter de l'aide et du support. N'hésitez pas à aider quelqu'un ... il peut s'agir de sauver une vie! Edmundston Jean LeBlanc Regional Vice-President NBPA / Vice-président regional APNB Edmundston Police Force / Service de police d’Edmundston http://edmundston.ca/en/services-aux-citoyens/police Cst. Réjean Michaud receiving an award for 20 years of service as coordinator for NB Crime Stoppers. Cst. Réjean Michaud reçoit un prix pour 20 ans de service en tant que coordinateur pour Échec au crime N.-B.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==