25th Annual Crime Prevention Guide - 25e Guide annuel de prévention du crime 59 It’s so common that you or someone you know have probably already been involved in it—whether as target, bystander, or as the person cyberbullying others. Here are some examples of cyberbullying: • Sending cruel or threatening emails, texts, or instant messages to someone • Posting photos that you know will embarrass someone • Creating a website to make fun of someone • Posting insults on someone’s timeline on Facebook • Making up fake accounts on social networking sites (like Facebook, Twitter, or Tumblr) to ridicule others • Rating people in online polls • Spreading secrets or rumours about people online • Harassing other players in online video games (flaming) So? All forms of bullying are hurtful, but there are some things about cyberbullying that can make it especially devastating. For example: • It’s easier to be cruel when you can’t see or be seen by your target. When someone doesn’t witness the hurt they are causing, it’s easier to imagine that it’s just a joke’ or that what they’re doing is ‘no big deal.’ • Cyberbullying has a much larger audience than face-to-face bullying. If someone posts something that your entire friend-circle can see, it’s going to hurt more than if they’d said the same thing to your face. • The perpetrator is anonymous in some types of cyberbullying, which can make the abuse very difficult to stop. • Because teens are always wired, cyberbullying can follow them everywhere—even into ‘safe’ places like their homes. WHAT IS CYBERBULLYING? QU’EST-CE QUE LA CYBERINTIMIDATION? C’est tellement commun que toi ou quelqu’un que tu connais a probablement déjà été impliqué là-dedans - en étant une victime, un témoin ou la personne qui cyberintimide les autres. Voici quelques exemples de cyberintimidation : • Envoyer des courriels, textos ou messages instantanés cruels ou menaçants à quelqu’un • Afficher des photos qui vont embarrasser quelqu’un • Créer un site Internet pour se moquer de quelqu’un • Afficher des insultes sur la page de quelqu’un • Faire de faux comptes sur des sites de réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Tumblr) pour ridiculiser les autres • Donner des notes aux gens dans des sondages en ligne • Répandre des secrets ou des rumeurs en ligne à propos de quelqu’un • Harceler les autres joueurs dans des jeux vidéos en ligne Et puis? Toutes les formes d’intimidation sont blessantes, mais il y a certaines choses à propos de la cyberintimidation qui font en sorte que ça peut être encore plus dévastateur. Par exemple : • C’est plus facile d’être cruel quand tu ne peux pas voir ou être vu par ta victime. Quand quelqu’un n’est pas témoin de la douleur qu’il cause, c’est plus facile d’imaginer que ‘’c’est seulement une blague’’ ou que ce que tu fais n’est pas grave. • La cyberintimidation a un plus grand public que l’intimidation en face à face. Si quelqu’un affiche quelque chose que tout ton cercle d’amis peut voir, cela sera plus blessant que s’il t’avait dit la même chose en personne. • La personne qui commet la cyberintimidation est anonyme dans certains types de cyberintimidation, ce qui peut rendre l’abus très difficile à arrêter. • Puisque les jeunes sont souvent branchés, la cyberintimidation peut les suivre partout - même dans les places "sécuritaires" comme leur maison. CYBERBULLYING IS THE USE OF ANY KIND OF TECHNOLOGY TO INTIMIDATE, HURT, OR HUMILIATE OTHERS. LA CYBERINTIMIDATION EST L’UTILISATION DES FORMES DE TECHNOLOGIE POUR INTIMIDER, BLESSER OU HUMILIER LES AUTRES. www.kidshelpphone.ca
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==