25th Annual Crime Prevention Guide - 25e Guide annuel de prévention du crime 37 Evan W. Scott Rothesay Evan W. Scott, Sgt. Vice-President NBPA - Vice-président régional APNB Rothesay Police Force - Service de police régionale de Rothesay wwww.rothesayregionalpolice.com Safety on the Internet is not the same as safety on a playground but it can be just as important or even more so; it can’t always be as obvious. Who is responsible for Internet Safety? We all are! As adults, we must learn Internet Safety and ensure that everyone in our families is protected and also learn internet safety. Millions of us use and enjoy the Internet every day, whether it be through learning, shopping, music, games, and yes, even meeting people. With so many legitimate people using the Internet each day and utilizing its benefits and conveniences, so too are the criminals, who are more commonly referred to as cybercriminals. Cybercriminals try to take advantage of those using the Internet every day; we always must be on guard. Use trusted security software from a known company to defend your family against hackers, identity thieves, email con artists, and predators. You need an Internet Safety plan for your family. As soon as a family member becomes active online, we must take the time to educate them. Even if you do not have a computer at home, PCs are available almost everywhere; at schools, libraries, friends’ homes, and even in church basements. It’s important for everyone to know the basics about protecting themselves in cyberspace. The first rule of smart surfing is to remain as anonymous as possible. That means keeping all private information private. Here are some examples of private information that you should never give out on the Internet: • full name and age • home address • phone number • Social Insurance Number • passwords • names of family members • credit card numbers Most credible people and companies will never ask for this type of information online. So if someone does, it's a red flag that they may be up to no good. For more information on this subject and many more, refer to the Internet; it’s just a Google search away. One Canadian site which has really good information is www.healthycanadians.gc.ca, Dangers on the Internet. The Rothesay Regional Police Force would like to thank all who contributed to this year’s New Brunswick Police Association’s Annual Community Guide - Children’s Internet Safety. Without your continued support, publications such as this would not be possible. Thank you very much. La sécurité sur Internet n'est pas la même que la sécurité sur un terrain de jeu, mais elle peut être tout aussi importante, voire plus ; il n'est pas toujours aussi évident. Qui est responsable de la sécurité sur Internet? Nous le sommes tous! En tant qu'adultes, nous devons apprendre la sécurité sur Internet et s'assurer que chacun dans nos familles est protégé et qu’ils apprennent eux aussi la sécurité sur Internet. Des millions d'entre nous utilisent et profitent de l'Internet tous les jours, que ce soit pour l'apprentissage, le shopping, la musique, les jeux, et oui, même rencontrer les autres. Beaucoup de personnes légitimes utilisent l'Internet chaque jour et profitent de ses avantages et commodités, tout comme le font les criminels, communément appelé cybercriminels. Les cybercriminels tentent de profiter de ceux qui utilisent l'internet tous les jours, alors nous devons toujours être sur notre garde. Utilisez un logiciel de sécurité de confiance d'une société connue pour défendre votre famille contre les pirates, les voleurs d'identité, les escrocs e-mail, et les prédateurs. Vous avez besoin d'un plan de sécurité Internet pour votre famille, et dès qu'un membre de la famille devient actif en ligne, nous devons prendre le temps de les éduquer. Même si vous ne possédez pas d'ordinateur à la maison, les ordinateurs sont disponibles presque partout; dans les écoles, les bibliothèques, les maisons des amis, et même dans les sous-sols d'église. Il est important pour chacun de connaître les rudiments de se protéger dans le cyberespace. La première règle quand on fait du surfing sur l’Internet est de rester le plus anonyme possible. Cela signifie que toutes les informations privées restent privées. Voici quelques exemples de renseignements personnels que vous ne devriez jamais donner sur l’Internet : • nom complet et l'âge • adresse de domicile • numéro de téléphone • numéro d'assurance sociale • mots de passe • les noms des membres de la famille • les numéros de cartes de crédit Les personnes les plus crédibles et les entreprises ne vous demanderont jamais ce type d'information en ligne. Donc, si quelqu'un le fait, cela indique qu'ils peuvent être mal intentionnés. Pour plus d'informations sur ce sujet et bien d'autres encore, se référer à l'Internet – c'est aussi simple qu’une recherche Google. Un site canadien qui détient des bonnes informations est www.healthycanadians.gc.ca, Dangers sur Internet. Les Forces de police régionales de Rothesay tiennent à remercier tous ceux qui ont contribué au Guide communautaire annuel de l’Association des policiers du Nouveau Brunswick - Sécurité des enfants sur Internet. Sans votre soutien continu, des publications telles que celle-ci ne serait pas possible. Je vous remercie beaucoup.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==