25th Annual Crime Prevention Guide - 25e Guide annuel de prévention du crime 29 Fredericton Four Fredericton Police officers received Commanding Officer Commendations for the daring cold water rescue of a senior whose car plunged into the icy Saint John River in January 2012. Shirley Foster, 73, called 911 and told the operator that her car had skidded off the highway, down an embankment, onto the ice of the Saint John River in Maugerville, and she was trapped in her sinking car. Left to right: Cpl. Dwight Doyle, Cst. Jeff Smiley, Cst. Faron MacDonald and Cst. Samantha McInnis. Quatre officiers de police de Fredericton ont reçu des éloges de l’Officier commandant pour l’audacieux sauvetage en eau froide d'une femme dont la voiture a plongé dans les eaux glacées du fleuve Saint-Jean en janvier 2012. Shirley Foster, 73 ans, a appelé le 911 et dit à l'opérateur que sa voiture avait dérapé de la route et glissé en bas d'une berge sur la glace de la rivière Saint-Jean à Maugerville, la laissant prise au piège dans sa voiture qui coulait. De gauche à droite : Cpl. Dwight Doyle, Cst. Jeff Smiley, Cst. Faron MacDonald et Cst. Samantha McInnis. Police Officers pose by the beautiful banks of the Saint John River, overlooking New Brunswick’s capital city. Policiers posent sur les belles rives de la rivière Saint-Jean, avec vue sur la capitale du Nouveau-Brunswick. Astra The Fredericton Police Service acquired a female German Shepherd. “Astra” was born at RCMP Training Depot in Regina, SK and started her career with the Fredericton Police Force in November 2009. Cst. Scott Dixon is Astra’s PSD handler. Le service de police de Fredericton a acquit un Berger Allemand femelle. « Astra » est née au Dépôt d’entrainement GRC de Regina, SK, et a débuté sa carrière dans les forces policières de Fredericton en novembre 2009. Cst. Scott Dixon est son maitre PSD.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTM0NTk1OA==