NOTICE
The New Brunswick Police Association is sponsoring our telephone appeal in the Province during the months of March and June 2011. Funds are being raised to help publish our Annual Community Guide for the Province.
Business representatives are being asked to purchase advertisements and private citizens are being asked to contribute as well.
Funds raised will allow us to make this unique community publication available throughout the Province.
Profits will be used to further our local Police Association's community involvement and support New Brunswick Police Association activities in the Province.
For further information please contact the New Brunswick Police Association
Guide office at
1-800-561-4422.
AVIS
L'Association des Policiers du Nouveau-Brunswick commandite notre Campagne téléphonique annuelle dans cette région pendant les mois de mars et juin 2011. Les fonds sont recueillis pour aider à publier notre Guide communautaire annuel pour la province.
Des représentant-e-s d'entreprises sont demandés d'acheter des espaces publicitaires et nous demandons aussi à des citoyens de contribuer.
Les fonds recueillis nous permettront de rendre cette publication unique disponible dans toute la province.
Les bénéfices seront utilisés pour augmenter la participation communautaire de nos associations policières locales et pour appuyer les activités de l'Association des Policiers du Nouveau-Brunswick dans toute la province.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau du Guide de l'Association des Policiers du Nouveau-Brunswick au 1-800-561-4422.
