Welcome
|
| Le véhicule communautaire de la Force Policière d'Edmundston est présent à plusieurs activités au sein de la communauté. On le voit ici lors de la parade de la Foire Brayonne. The Edmundston Police Force community vehicle was present to a number of activities in the community. Here is the vehicle at the Brayonne Fair. |
|
| Cst. Paul Cyr, Cst. Jennifer Emond et Cst. Mike Michaud ont participé à la levée de fonds « Pédalons pour la Fondation » pour la Fondation de l'Hôpital Régional d'Edmundston. Cst. Paul Cyr, Cst. Jennifer Emond and Cst. Mike Michaud taking part in a fundraiser to raise money for the Edmundston Regional Hospital Foundation. |
|
| En 2009, la Force Policière d'Edmundston pouvait encore compter sur la présence d'une équipe de vélo patrouille. Cette équipe est composée d'étudiants qui assurent une visibilité dans la communauté durant la saison estivale. Des patrouilles sont effectués dans les parcs, sur les pistes cyclables et durant les différentes activités qui se déroule dans la ville d'Edmundston. In 2009, the Edmundston Police Force still had a Bike Patrol presence. This team is composed of students which insure visibility in the community during the festival season. The Bike Patrols are in parks, cycle paths, and during different activities in the town of Edmundston. |
