Welcome
I would like to take the opportunity, along with my
brothers and sisters of the Edmundston Police
Association, in thanking the citizens and commercial
establishments of the City of Edmundston and its
region for their contributions toward the 18th Annual
Community Guide of the New Brunswick Police
Association.
As you are aware, your decision to support this
Annual Guide has helped several community
organizations and youths in our area as a result of
support from the Edmundston Police Association.
This year, our Association has given approximately
$2,000.00 to the community.
Once again, thank you for your generous support.
Je voudrais profiter de l’occasion qui m’est donné pour me joindre à mes confrères et consoeurs de l’association des policiers et policières de la ville d’Edmundston pour re m e rcier la population et les entreprises du grand Edmundston pour leurs généreuse contribution envers le 18e guide communautaire annuel de l’association des policiers et policières du Nouveau-Brunswick.
Comme vous le savez lorsque vous avez pris la décision d’appuyer ce guide vous avez aussi pris la désicion d’aider quelques organismes et des jeunes impliqués dans leur communautée et ce par le biais de l’association locale. Cette année notre association a reparti tout près de $2 000.00 dans la communauté.
Sans votre appui généreux, ces personnes et organismes
n’auraient pas pu bénéficier des ces dons, encore une fois
merci et continuer de nous encourager.
Réjean R. Michaud
Regional Vi ce- President N. B. P.A.
and, President E.P.A. /
Vice-président régional A.P. N. B.
et, Président A.P. E .
