Welcome
|
| NBPA President Dean Secord presented Shelley Richardson, National Kids Help Phone Regional Director for Atlantic Canada, with a cheque for $5,000. Dean Secord président de l'APNB a présenté à Shelly Richardson, directrice régionale de Jeunesse, J'écoute pour le Canada atlantique, avec un cheque de 5 000.00$. |
|
| Le sergent Michel Robichaud remet un chèque d'une bousse de $1000.00 de l'Association Provinciale de policiers du Nouveau-Brunswick à Michael Boudreau, fils du constable Gilles Boudreau de la police régionale BNPP. Sergeant Michel Robichaud presenting a $1,000.00 cheque to Michael Boudreau on behalf of the New Brunswick Police Association. Michael Boudreau is the son of Cst. Gilles Boudreau of the BNPP Regional Police |
|
| Representatives from the NBPA presented a $1,000.00 scholarship to Christine Elgee. Left to right: Jeff LaFrance, Christine Elgee, Evan Scott, Dean Secord. Des représentants de l'APNB ont présenté une bourse d'étude de 1,000.00$ à Christine Elgee. De gauche à droite : Jeff LaFrance, Christine Elgee, Evan Scott, Dean Secord. |
